| An deiner seite (Ich bin da) | Na tvé straně ( jsem tu ) |
| ............................................ | ....................................... |
| Keiner weiss - | Nikdo neví |
| wie's dir geht | jak se máš |
| Keiner da - | není tu nikdo |
| der dich versteht | kdo by ti rozuměl |
| Der Tag war dunkel - | Den byl temný |
| und allein | a sám |
| Du schreibst Hilfe - | Ty píšeš- POMOC |
| mit deinem Blut | tvojí krví |
| obwohl es immer wieder wehtut | ačkoli to neustále bolí |
| Du machst die Augen auf - | Otevířáš oči |
| und alles bleibt gleich | a vše zůstává stejné |
| .... | |
| Ich will nicht störn - | Nechci rušit |
| und ich will auch nicht | A také nechci |
| zu lange bleiben | dlouho setrvat |
| Ich bin nur hier um dir - | Jen jsem tu |
| zu sagen | ti říct |
| .... | |
| Ich bin da - | Jsem tu, |
| wenn du willst | když chceš… |
| Schau dich um - | rozhlídni se |
| dann siehst du mich | pak mě uvidíš |
| Ganz egal - | Je úplně jedno |
| wo du bist | kde jsi ty |
| Wenn du nach mir greifst - | Když se ke mně natáhneš |
| dann halt ich dich | pak tě podržím |
| .... | |
| Dein Leben sinnentleert - | Tvůj život bez smyslu- |
| deine Schatten tonnenschwer | tvůj stovky tun těžký stín. |
| Und alles was du jetzt brauchst - | A vše, co teď potřebuješ |
| hast du nicht | nemáš |
| Du suchst den Regenbogen | Hledáš duhu |
| Er liegt tot vor dir - | Ta leží mrtvá před tebou- |
| am Boden | na zemi |
| hat solang es ging gestrahlt - | zářila dokud to šlo |
| nur für dich | jen pro tebe |
| .... | |
| Ich will nicht störn | Nechci rušit |
| und ich will auch nicht - | A také nechci |
| zu lange bleiben | dlouho setrvat |
| Ich bin nur hier um dir - | Jen jsem tu |
| zu sagen | ti říct |
| .... | |
| Ich bin da ... | Jsem tu…. |
| .... | |
| Wenn du die Welt nicht mehr verstehst | Když nebudeš světu rozumět |
| und jeder Tag im Nichts vergeht | a každý den ubíhá v práznotě. |
| Wenn sich der Sturm nicht mehr legt | Když už bouřka neutichne |
| und du die Nacht nicht mehr erträgst | a ty už noc víc nesneseš. |
| Ich bin da wenn du willst | Jsem tu, když chceš. |
| ganz egal wo du bist | Je úplně jedno kde jsi ty |
| .... | |
| An deiner Seite - | Na tvé straně |
| nur eine Weile | jen chvíli |
| .... | |
| Ich bin da | Jsem tu. |
| Ich bin da wenn du willst | Jsem tu, když chceš. |
| Ich bin da - | Jsem tu- |
| ganz egal wo du bist | Je úplně jedno kde jsi ty |
| Ich bin da - | Jsem tu- |
| schau in dich dann siehst du mich | Podívej se na sebe a uvidíš mě |
| ganz egal wo du bist | Je úplně jedno kde jsi |
| Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich | Když se ke mně natáhneš, podržím tě |
| Ich bin da wenn du willst - | Jsem tu, když chceš. |
| ganz egal wo du bist | Je úplně jedno kde jsi ty |
| .... | |
| An deiner Seite - | Na tvé straně |
| nur eine Weile | jen chvíli |
| Du bist nicht alleine | Ty nejsi sama…. |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
